Weiterhin einen freundschaftlichen Umgang mit seiner/seinem Ex aufrecht zu erhalten bzw. aufrecht erhalten zu können, ist doch im Grunde was schönes.
Immerhin war man mal mit diesem Menschen zusammen, kennt ihn besser als das in einer reinen Freundschaft der Fall wäre und war nicht ohne Grund mit ihr/ihm zusammen.
Allerdings sollten sich romantische Gefühle und vor allem eine sexuelle Anziehung ausschließlich auf die neue Partnerin/den neuen Partner beziehen.
Das hat nicht nur was mit Respekt zu tun, 1. hat man sich nicht grundlos getrennt und ist 2. nicht grundlos eine neue Beziehung eingegangen.
Wenn hier von ihrer Seite noch eine sexuelle Anziehung spürbar ist und von der Ex genauso, würden bei mir alle Alarmsignale angehen. Das halte ich für mindestens schwierig.
In der Regel ist es so das man erwarten darf das romantische Gefühle und sexuelle Anziehung exklusiv gegenüber dem aktuellen Partner/der aktuellen Partnerin angebracht sind. Es sei denn das man von Anfang an andere Spielregeln vereinbart hat und die Beziehung unter diesen Voraussetzungen eingegangen ist.
Vertrauen ist gut und notwendig. Aber Vertrauen muss man sich erstmal verdienen bzw. erarbeiten. Es ist kein Automatismus, den man voraussetzen darf, vor allem wenn die Beziehung erst kurz besteht. Wenn dann sofort die Aussage kommt das es durchaus noch eine sexuelle Anziehung gibt zum/zur Ex und der/die Ex das genauso empfindet, ist das nicht gerade hilfreich, wenn man Vertrauen aufbauen will.
Wenn man sich im Guten getrennt hat, spricht absolut nichts gegen einen weiterhin freundschaftlichen Umgang. Das sollte aber Romantik und Sexualität ausschließen und zwar deutlich.
Hier hilft nur reden, reden und reden. Du musst ihr erklären wie du das siehst/empfindest. Sieht sie es nicht ein, so nach dem Motto: "da wird nichts laufen, trotz sexueller Anziehung, du kannst mir vertrauen", würde ich mir sehr gut überlegen ob diese Beziehung überhaupt Sinn macht bzw. überhaupt eine ist.
Meine Freundin hat auch noch Kontakt zu ihrem Ex. Aber da gibt es keinerlei romantische Gefühle mehr und schon gar keine sexuelle Anziehung. Da würde genau gar nichts laufen. Das hat dann weniger mit Vertrauen zu tun, sondern mit Wissen das es so ist.